viernes, 21 de mayo de 2010

Mamá escribe libro infantil con audio para enseñar español a su hija


Una tarde de agosto en la que empezó a llover después de dos años de sequía en Austin, inspiró el primer libro de Emilia Arau, hija del famoso cineasta mexicano Alfonso Arau.

Arau, quien hace un año se mudó a la capital de Texas, trabaja como locutora de comerciales para radio y televisión en Estados Unidos y es socia de una casa productora de comerciales en México.

A pesar de sus ocupaciones, Arau se inspiró para escribir un libro cuando su hija Clara Franz, de 6 años, salió de la casa para sentir la lluvia y “estaba feliz”.

“Aquí (en Austin) he vuelto a apreciar la naturaleza porque la gente se pone contenta si llueve, si hay nieve o es un día soleado”, asegura la autora del libro bilingüe La lluvia viene a jugar.

Pero su motivación más importante fue enseñarle a leer en español a la pequeña Clara tras descubrir que en Estados Unidos hay pocos libros infantiles en este idioma que estén acompañados de un CD para escuchar la lectura.

“Deseaba un libro con un español neutral, sin acento español o mexicano, que tuviera un estilo correcto”, dice Arau, quien nació en Cuba pero creció en la Ciudad de México.

Cuando las editoriales a las que se acercó rechazaron publicar su proyecto, Arau decidió financiarlo ella misma.

En dos meses, Arau escribió una historia sencilla, grabó con su voz la lectura y contó con la ayuda de dos amigas para ilustrar las páginas y musicalizar el audio.

http://www.ahorasi.com/madre-escribe-libro-infantil-con-audio-para-ensenar-espanol-a-su-hija/

No hay comentarios: